Documentación

Documentación

“La mejor documentación no es la más larga, sino la que te permite resolver el problema en 3 clicks.”

Esta lista recopila documentación oficial, guías mantenidas por la comunidad y portales interactivos gratuitos que uso como referencia diaria. Están organizados por las áreas de esta bóveda, priorizando recursos actualizados, con soporte en español cuando es posible, y de acceso abierto.

Cómo usar esta guía

Busca rápido: Ctrl+F + palabra clave (ej. K8s, PostgreSQL, prompt)
[ES] indica recursos disponibles en español.
[Oficial] significa documentación mantenida por el equipo/core del proyecto.
Tip: Muchos portales permiten descargar la docs completa para consulta offline (git clone, wget, o extensión SingleFile).

General / Transversales

Nombre	Descripción	Enlace
MDN Web Docs	Referencia completa de HTML, CSS, JS y APIs web.	developer.mozilla.org
Google Web.dev	Guías modernas de rendimiento, accesibilidad y PWA.	web.dev
HTTP/2 & HTTP/3 Explained	Libro abierto sobre protocolos web actualizados.	http3-explained.haxx.se
The Missing Semester	Curso MIT sobre terminal, Git, editores y flujos dev.	missing.csail.mit.edu
DevDocs	Aggregador de docs con búsqueda offline y dark mode.	devdocs.io

Programación (JS/TS & Web)

Nombre	Descripción	Enlace
JavaScript.info	Tutorial progresivo de JS moderno, con ejercicios.	javascript.info
TypeScript Handbook	Guía oficial, desde básicos a genéricos avanzados. [ES]	typescriptlang.org/docs
CSS-Tricks Almanac	Propiedades CSS explicadas con ejemplos visuales.	css-tricks.com/almanac
Node.js Docs	API reference, guías de streams, buffers y módulos nativos.	nodejs.org/docs

DevOps & Infraestructura

Nombre	Descripción	Enlace
Docker Docs	Referencia oficial de imágenes, redes, volúmenes y compose.	docs.docker.com
Kubernetes Docs	Conceptos, tutoriales y referencia de API. [ES parcial]	kubernetes.io/docs
Terraform Registry	Módulos, providers y ejemplos de configuración HCL.	registry.terraform.io
Linux Man Pages	Páginas de manual oficiales, actualizadas y navegables.	man7.org
OpenSSF Best Practices	Guía de seguridad para proyectos open source.	bestpractices.coreinfrastructure.org

Gestión de Datos & BD

Nombre	Descripción	Enlace
PostgreSQL Docs	Manual completo, desde instalación a optimización avanzada.	postgresql.org/docs
MongoDB Manual	Referencia de consultas, índices, agregaciones y sharding.	mongodb.com/docs
dbdiagram.io Docs	Guía rápida de modelado ER y sintaxis DBML.	dbdiagram.io/docs
Apache Spark SQL	Documentación de DataFrames, Catalyst optimizer y UDFs.	spark.apache.org/docs/latest/sql-programming-guide.html
Data Engineering Wiki	Repositorio comunitario de patrones y herramientas.	github.com/data-eng-wiki

Seguridad

Nombre	Descripción	Enlace
OWASP Top 10 & Cheat Sheets	Referencia de vulnerabilidades web y mitigaciones.	owasp.org/www-project-top-ten
MITRE ATT&CK	Matriz de tácticas, técnicas y procedimientos reales.	attack.mitre.org
NIST CSF 2.0	Marco de ciberseguridad para gestión de riesgos. [ES]	csrc.nist.gov/csf
Security.txt	Estándar abierto para reportar vulnerabilidades.	securitytxt.org
Cryptography Engineering	Libro gratuito de fundamentos criptográficos aplicados.	cryptohack.org

Inteligencia Artificial

Nombre	Descripción	Enlace
Hugging Face Docs	Guías de modelos, datasets, pipelines y fine-tuning.	huggingface.co/docs
LangChain Docs	Framework para cadenas, agentes y RAG en JS/Python.	python.langchain.com/docs
Google AI for Devs	Codelabs y guías prácticas de IA generativa.	ai.google.dev
Prompt Engineering Guide	Recopilación de patrones, benchmarks y mejores prácticas.	promptengineering.guide
OpenAI API Docs	Referencia de endpoints, parámetros y rate limits.	platform.openai.com/docs

Cómo leer documentación técnica (rápido)

Empieza por “Getting Started”: salta a los conceptos avanzados hasta que domines el flujo básico.
Usa la búsqueda con versión: v2.4.x feature_name para evitar ejemplos obsoletos.
Lee el CHANGELOG antes de actualizar: identifica breaking changes reales.
Guarda PDFs/HTML locales: wget -r -k -E https://docs.example.com o extensión SingleFile.
No memorices, localiza: la habilidad clave es saber dónde buscar, no tenerlo todo en la cabeza.